Si nos pasa que, al conectar el móvil al equipo no vemos el almacenamiento interno, aunque hayamos seleccionado la opción compartir ficheros, hay que aplicar esta solución:
https://www.reddit.com/r/Android/comments/3nnkaa/cant_access_android_device_internal_storage_from/