git: Error: Your local changes to the following files would be overwritten by checkout: (al cambiar de ama y cuando git status no nos dice que hemos cambiado el fichero)

Me pasaba aunque no tenía ningún cambio pendiente en el fichero, se resuelve volviendo a sacar el fichero del repo:

error: Your local changes to the following files would be overwritten by checkout: