Si queremos eliminar las cookies de un sitio en concreto pero no todas las cookies existentes ponemos en la URL del navegador lo siguiente y pulsamos Intro:
chrome://settings/siteData
Nos aparecerá un listado con todos las cookies organizadas por cada sitio. Dispondremos de un buscador para encontrar lo que buscamos más rápido.
A la derecha de cada sitio tendremos un icono papelera con el que podremos eliminar las cookies que queramos.