Para instalar un plugin en netbeans debemos seguir los siguientes pasos:
1) Ir a Tools -> Plugins
2) Hacer click en la pestaña "Downloaded"
3) Click en "Add plugins"
4) Seleccionamos el fichero .nbm que hemos descargado
5) Hacemos click en Install y seguimos el asistente