En oracle (al menos en 8.1.7) la tabla ASCII extendida (la que tiene acentos y demás) es diferente de la estándar. Se puede encontrar la que usa en metalink.
Para saber si es distinto, solo hay que probar de insertar un caracter de los extendidos en ms-dos y luego probar el mismo número en oracle