Si queremos reemplazar los saltos de línea de *NIX por saltos de línea en HTML podemos utilizar la función nl2br:
nl2br($string)
Si también queremos sustituir los saltos de línea de windows, lo podríamos hacer con str_replace::
$output = str_replace(["\r\n", "\r", "\n"], "<br/>", $output);