Si eso nos pasa, y no podemos ver los cambios hechos en una clase, es porque hay que eliminar la caché de clases de prestashop.
Para ello vamos a:
/cache
Y renombramos, eliminamos el fichero:
class_index.php
Una vez hecho eso, si actualizamos, ya deberíamos poder hacer los cambios.