Si queremos por ejemplo, eliminar la pestaña perfil y que no se pueda acceder a la página perfil desde ningún sitio habría que hacer lo siguiente:
function remove_nav_items() {
bp_core_remove_nav_item( 'profile' );
}
add_action( 'bp_setup_nav', 'remove_nav_items');