Las ramas trackeadas son ramas que tienen una relación directa respecto a la rama remota.
Eso significa que al hacer pull o push sabe de qué rama tiene que obtener o subir los ficheros.
Si quisieramos descargar una rama sin tener esa relación habría que decirle que no la queremos trackear, haciendo el checkout sin la opción --track